「Bandizip」UTF-8対応 IOSで圧縮したファイルをWindowsで解凍する時の文字化けを防ぐ。
ダウンロードとインストール
公式サイトからダウンロード
OSに合わせてダウンロード。

同意してインストール。

解凍
IOSで圧縮したZIPファイルをダブルクリック。

ファイル名が文字化けしています。

「文字コード」の「自動検出」をクリック。

文字化けが直りました。

圧縮
iPadで展開したいZIPファイルをWindowsで圧縮する場合は、「設定」→「環境設定」

「圧縮」→「ZIPファイル内のファイルにはUnicode(UTF-8)を使用する」にチェックを入れる。

圧縮したいファイルの上で「右クリック」し、「xxx.zipに圧縮」をクリックすれば、圧縮されます。

まとめ
以前は、7zを使っていましたが、iPadからのファイルを解凍する時、困っていました。「Bandizip」なら文字化けすることなく解凍することができました。